lunes, 22 de septiembre de 2014

CABEZA DE CHORLITO LA EDITORIAL CREADA POR FRÉDERIQUE BANGERTER Y ALBERTO GARCÍA-ALIX, ESTÁN DE ESTRENO EL 25 DE SEPTIEMBRE!!!!

PRESENTACIÓN DE CABEZA DE CHORLITO
 una editorial creada por / a publisher created by
Frédérique Bangerter and Alberto García-Alix

Presentación en la Galeria Alegria
de las dos nuevas publicaciones deCabeza de Chorlito. "Aparato Maravilloso. El Sol de la bandera" de Assaf Iglesias y "Maxwell Paternoster" Libros disponibles en la web de Cabeza de Chorlito

Os esperamos el 25 de septiembre 2014 de las 19h hasta las 22h en la
C/ Doctor Fourquet 35 Madrid
"Aparato Maravilloso. El Sol de la bandera" Assaf Iglesias.
Un viaje, una narración íntima construida a través de textos, dibujos y polaroids. Con los aviones y el aparato maravilloso como protagonistas y testigos. (texto original en español, traducido al inglés y francés)
Un libro delicado, lleno de incógnitas, compuesto de imágenes y textos. Una historia contada a través de polaroids y dibujos que tienen en común la delicadeza y el amor por los detalles. Un libro que se lee entre líneas. Nada es lo bastante vaporoso. Las imágenes, los textos son pistas para adentrarnos en un relato íntimo del artista. Juegos de palabras, melancolía bellamente triste. El aparato o los aparatos eternamente presentes. Una tela de fondo de un viaje donde nos parece que lo onírico y la dura realidad se funden. Aparato maravilloso. El sol de la bandera, una ventana hacia el planeta de Assaf en forma de libro.

"Maxwell Paternoster"
Los bocetos del ilustrador británico Maxwell Paternoster, publicados por Cabeza de Chorlito
El libro de Maxwell Paternoster, editado por Cabeza de Chorlito, es una recopilación de sus cuadernillos de dibujo. Tigres canallas con tupé y patillas. Perros patinando sobre la cara de un muerto. Cadáveres del infierno. Tocadiscos con patas de Yeti. Ardillas en patinete. Carretillas rebosantes de estiércol, chiles y zumo de cerebro. Seres estrafalariamente extraños decapitándose con sierras mecánicas. Moteros salvajes que siempre escogen el camino más largo de vuelta a casa…
En su estudio, los cuadernos se apilan en filas infinitas. Cada uno de ellos está a rebosar. Poco espacio queda para el blanco.  Tal cuál lo ha querido mostrar Cabeza de Chorlito.Your text caption goes here. You can change the position and width of the caption from the block settings tab.




Presentation at Galeria Alegria of two
new publications of Cabeza de Chorlito. "Wondrous Machine. The Sun on the flag" by Assaf Iglesias and "Maxwell Paternoster" Available on the website Cabeza de Chorlito

See you on September 25, 2014 from 19h to 22h in  C / Doctor Fourquet Madrid 35

"Wondrous Machine. The Sun on the flag" Assaf Iglesias.

A delicate book, full of unknown, composed of images and texts. A story told with polaroïds and drawings that have in common the same delicacy and passion for details. A book to be read inbetween the lines. Nothing is vaporous enough, the images and the texts are lines of approach allowing us to enter into the artist’s intimate tale ; playing on words, beautifully sad melancholy, and the machine or machines eternally present at the background of a journey where both dreamlike and tough reality merge together. The Wondorous Machine. The sun on the flag. An open window on Assaf’s world in the shape of a book.
"Maxwell Paternoster"
Maxwell Paternoster’s book, publicated by the publishing house Cabeza de Chorlito, is a compilation of his sketchbook’s drawings. Tigers wearing pompadour and sideburns. Dogs roller skating on a deadman’s face. A record player with Yeti’s feet. Skulls coming straight from hell.
A skate-boarding squirrel. Wheelbarrows full of « amazing shit », chilis and brain juice. Weird creatures beheading themselves with chain saws. Wild bikers heading back home on the longest detour.
Inside Maxwell’s studio sketchbooks are piling up. From each one the drawings overflow. Leaving very little place for white space. As the book made by Cabeza de Chorlito.

Facebook
Contact
info@cabezadechorlito.net
frederique.bangerter@gmail.com

































































Copyright © Cabeza de Chorlito

No hay comentarios: